As fãs de Cristiano Ronaldo têm razões de sobra para acolher o ano de 2009 de braços abertos, sobretudo se tiverem na parede lá de casa o novo calendário do craque, que o mostra quase como Deus o colocou neste Mundo...
O calendário está à venda nas tradicionais lojas de souvenires da Grã-Bretanha, mas também na internet (em sites como www.danilo.com ou www.soccernet.com, nos quais aparece como um dos itens mais procurados do momento), por oito libras, ou seja, cerca de 8,3 euros.
"O novíssimo e exclusivo calendário do jogador que tem o Mundo a seus pés (...). Assegure-se de que acorda todos os dias com ele."
calendário de Cristiano Ronaldo
Vevey
Vevey(pronuncia-se vêvê) é uma das mais conhecidas estâncias de férias da Riviera suiça. Situada na margem norte do lago Léman, a curta distância da cidade de Montreux, viu nascer, no decorrer do XIX, inúmeras indústrias, com destaque para uma pequena fábrica de leite em pó que se tornaria, com o decorrer dos anos, no maior grupo alimentar a nível mundial: a Nestlé.
Associação Portuguesa de Fürstentum Liechtenstein
Industriestrasse 32,
9495, Triesen,
FL
9495, Triesen,
FL
Telefone: 00423 392 10 35
Associação Zofingen - União Lusiada
Alte Zofingenstrasse 11,
4665, Oftringen,
AG
4665, Oftringen,
AG
Telefone: 062 797 60 65
LAUSANNE
No século IV, os Romanos fundaram, junto às águas da margem norte do lago Léman, um pequeno povoado que esteve na génese da actual cidade de Lausanne. A sua população, por questões de segurança, deslocou-se, posteriormente, para os montes vizinhos, onde se encontram hoje os edifícios mais antigos. A forma mais interessante de atingir essa zona da cidade, é subindo uma longa sucessão de pitorescas escadarias que conduzem directamente à imponente Catedral de Notre-Dame.
Lusitano de Zurique
Birmensdorferstrasse 48,
8004, Zurich,
ZH,
CH
Telefone: 044 241 52 158004, Zurich,
ZH,
CH
Fax: 044 241 53 59
E-mail: ldz@cldz.ch
Guia Info Shop
Wasserfallstrasse 72a,
6390, Engelberg,
OW,
CH
Telefone: 079 432 13 476390, Engelberg,
OW,
CH
E-mail: global@infoshopportugal.com
passagem de ano 2008-2009
1) melão c/ presunto
2) polvo assado c/batata cozida
3) sopa de carne
4) bifes de vitela recheados c/ cogumelos da serra, batata gratinada e legume
ou
5) lombo de porco com molho de cogumelos, batata gratinada e legume
6) divesas sobremesas
7) 1 garrafa de espumante por cada 4 pessoas
adultos +16 anos = chf 84.00
10 ate 16 anos = chf 40.00
menores 10 anos = incluido adultos
aceitam-se reservações ate dia 28.01.2008 pelo telefone 033 823 29 21
| Rua: | Niesenstrasse 9 | |
| Cód. Postal: | 3800 | |
| Cidade | Interlaken | |
| País: | CH | |
31.12.2008. | 18.00 h - 04.00 h
Título do Evento Festa de passagem de ano com musica ao vivo
mapa da localização
cigarros-O pacote a 8 francos para parar a fumaça
O aumento do pacote para 8 francos ,para ajudar a saúde da comunidade. O aumento dos preços reduz o número de fumantes?
O Conselho Federal ainda tem uma margem de aumento de 60 centavos sobre o pacote, diz Charles Favre, o Comissário da economia e os encargos do Conselho Nacional. Além disso, um aumento passará em frente das câmaras.
Inflacionar o preço do pacote de cigarros de uma só vez aos 8 francos! A ideia lançada pelo Estado Conselheiro Pierre-Yves Maillard tem sido imitado. Para além da questão da atribuição das verbas funcionar.. Porque isso iria aumentar a saúde pública.
Franz Ferdinand cabeça de cartaz no M4 Festival
O festival de música pop m4music Percentual cultural Migros anuncia o grupo de escoceses entre os primeiros do seu programa. Irá realizar-se entre 26 e 28 de Março de 2009, Schiffbau Moods em Zurique.
Os quatro músicos de Glasgow ganharam o prèmio de banda revelação do rock Britanico em 2004 com seu single Take Me Out.
GENEBRA
A língua portuguesa tem vindo a adoptar, nos últimos anos, a designação francesa desta cidade - Genève, em detrimento de Genebra. Com 180.000 habitantes, é a maior urbe dos cantões francófonos e sede de mais de 200 organizações internacionais. Fica situada na margem sul do Léman, o maior lago natural da Europa Ocidental, sendo atravessada pelo rio Ródano.
Traços arqueológicos com 12.000 anos já atestam a existência de população no local onde hoje se situa Genebra. Dirigida, durante a Idade Média, por um príncipe, acabou por ser englobada no domínio da Casa de Sabóia, da qual se tornou independente em 1536. No decorrer do século XVI, esta urbe transforma-se num importante centro comercial. João Calvino pregou nesta cidade, tendo-a tornado um bastião da Reforma. A Roma Protestante, como passou a ser conhecida, atraiu refugiados reformistas oriundos de outros países europeus, muitos deles possuidores de fortunas que contribuíram para o seu rápido desenvolvimento. Após ter sido, durante pouco tempo, sucessivamente uma república independente e um território francês, aderiu, em 1815, à Confederação Helvética.
Embaixada da Suiça em Lisboa
A Embaixada da Suiça em Lisboa fornece brochuras sobre os principais pontos turísticos do país, as quais podem ser solicitadas pessoalmente ou utlizando o telefone, o fax ou o correio electrónico.
Morada da Embaixada
Travessa do Jardim, 17
1350-185 Lisboa
Tel. 21 3944090
Fax: 21 3955945
E-mail: Vertretung@lis.rep.admin.ch
Subindo a rua de Santo António à Estrela, a Embaixada fica na segunda transversal à direita. Encontra-se aberta ao público apenas da parte da manhã.
Agência de Crédito Franco Cupello
Seestrasse 100,
8266, Steckborn,
TG,
CH
Telefone: 052 761 27 668266, Steckborn,
TG,
CH
Fax: 052 761 39 10
E-mail: info@cash-kredit.ch
Website
ADF Courtage (Seguros, Creditos, Imobiliario)
Rte du Petit-Moncor 1C,
1752, Villars sur Glane,
FR,
CH
Telefone: 0840 830 8201752, Villars sur Glane,
FR,
CH
Fax: 026 401 09 43
E-mail: info@fimo.ch
Website
Suíça passa a ser fronteira européia
Jacques Barrot: "O espírito de Schengen é, ao mesmo tempo, de liberdade e de mais proteção." (Keystone)
Apesar de não ser membro da União Européia (UE), a Suíça passa a fazer parte da fronteira comum européia a partir desta sexta-feira (12), entrando no espaço Schengen, após quatro anos de preparação.
Concretamente não haverá mais controles de identidade dentro desse espaço europeu que a Suíça passa a integrar. Em compensação, o controle será reforçado para os cidadãos externos.
A integração da Suíça ao espaço Schengen será feita em duas etapas. A partir desta sexta-feira (12) não haverá mais controle de identidade de pessoas nas fronteiras terrestres entre a Suíça e os países da União Européia (UE).
A partir de 29 de março também não haverá mais controles de identidade nos aeroportos suíços para os cidadãos da UE. Os cidadãos suíços também deixarão de ser controlados nos países da UE. Juridicamente, a Suíça é um país associado ao Espaço Schengen, como a Noruega e a Islândia.
Maior controle para os de fora
Em compensação, já que os aeroportos suíços também se tornam fronteira européia, o controle será reforçado para os cidadãos não europeus. Para muitos desses cidadãos, será exigido um visto Schengen, pois o acordo unifica os procedimentos de visto.
Para os brasileiros prevalece a situação atual, sem necessidade de visto para uma estadia de três meses, no máximo. Schengen é o nome da cidade em Luxemburgo onde o acordo foi assinado em 14 de junho de 1985.
Quanto ao controle de mercadorias, nada muda por ser da competência das alfândegas e não há acordo alfandegário entre a Suíça e a UE.
"O espírito de Schengen é, ao mesmo tempo, de mais liberdade e de mais proteção", afirma o francês Jacques Barrot, comissário europeu para a Justiça.
De fato, a Suíça já a tem acesso ao banco de dados SIS "Um por todos", da União Européia, contendo dados policiais de milhões de pessoas suspeitas. A partir de 2010, o SIS 2 estará operacional, incluindo as impressões digitais. "Nosso sistema será então provavelmente o melhor do mundo", prevê Barrot, em entrevista a jornais suíços. Haverá, portanto, uma maior liberdade de circulação das pessoas dentro do espaço Schengen, porém com maior proteção dos cidadãos graças a uma maior colaboração policial.
Estrangeiros
Schengen também facilitar a vida de um certo número de estrangeiros que residem legalmente na Suíça e que necessitavam de visto para entrar em um país da EU, onde já vigorava o espaço Schengen. Com a Suíça dentro desse espaço, essas pessoas poderão viajar livremente.
Asilo mais difícil
Com a adesão ao acordo de Schengen, a Suíça retoma também as normas do acordo de Dublin, que harmoniza a gestão dos pedidos de asilo no espaço europeu. O objetivo é evitar que uma pessoa peça asilo político em vários países.
O pedido será tratado apenas pelo primeiro país em que o requerente se apresentar. Para esse funcionar foi criado um banco de dados comum chamado Eurodac, onde são registradas e comparadas as impressões digitais de todos os requerentes de asilo.
Um país-membro de Dublin poderá ser designado como competente se um parente já pediu asilo nesse país ou reside legalmente ou já obteve asilo nesse país.
« O espírito de Schengen é mais liberdade e mais proteção. »
Jacques Barrot, comissário europeu
Jacques Barrot, comissário europeu
O sistema evolui
A Suíça também deverá acompanhar a evolução dos acordos de Schengen e Dublin, embora com algumas exceções. A obrigação de passaportes e carteiras de identidade com dados biométricos, por exemplo, exigência de Schengen, será submetida a referendo popular na Suíça, em maio próximo.
A legislação suíça foi mudada em junho passado para permitir a participação na Frontex, agência européia que dará apoio aos Estados-membros no controle reforçado das fronteiras do Espaço Schengen.
A lei suíça dos estrangeiros também deve ser alterada reduzindo o prazo de 24 para 18 meses de detenção de estrangeiros em instância de expulsão do país.
Plebiscito arriscado
Mas a democracia direta suíça, em que os cidadãos podem contestar decisões do governo e do Parlamento, poderá criar dificuldades para os acordos de Schengen e Dublin. Entre os acordos bilaterais que a Suíça tem com a UE está justamente o da livre circulação de pessoas.
Em 8 de fevereiro próximo, os suíços votarão sobre a extensão desses acordos aos dois últimos países que entraram na UE, Romênia e Bulgária.
Se os suíços votarem contra a extensão da livre circulação, "haverá uma certa contradição entre o voto e a adesão ao Espaço Schengen", admite o comissário europeu para a Justiça, Jacques Barrot. Ele diz ter confiança que os suíços, no momento de votar, saberão avaliar as vantagens da livre circulação no espaço europeu através do acordo de Schengen.
swissinfo, Claudinê Gonçalves
Nações Unidas assinalam na quinta-feira o Dia Internacional das Migrações
Portugueses favoráveis à imigração
Há 188 milhões de imigrantes no Mundo, revela o relatório de 2008 da Organização Internacional da ONU para as Migrações. Quinta-feira, a UNESCO assinala o Dia Internacional das Migrações. Segundo a Comissão das Nações Unidas para a População e Desenvolvimento, em 75 países, entre eles Portugal, há uma posição favorável à imigração, enquanto 31 países pretendem reduzir a entrada de estrangeiros.À pergunta colocada no Eurobarómetro 2006 'considera que os imigrantes representam um contributo muito importante pa-ra o seu país?', 66% dos portugueses respondeu 'sim'. Foi o segundo valor mais elevado na União Europeia, após a Suécia.
Contudo, a Plataforma Europeia Contra as Discriminações Étnicas no Mercado Laboral recomenda a Portugal medidas para promover a integração dos estrangeiros, como estimular a formação de profissionais. Após a década 80, os imigrantes superaram os que partem de Portugal em cada ano. Mas no início deste século a emigração subiu. Dados do Eurostat revelam que em 2006 partiram para os outros países da UE 40 mil portugueses, a que se juntam sete mil que foram para a Suíça. Nesse ano, imigraram para Portugal seis mil estrangeiros.
188 MILHÕES VIVEM NO ESTRANGEIRO
Cresce o número de pessoas que vivem num país onde não nasceram. Ao nível global os principais movimentos migratórios são do México para os Estados Unidos da América, da Polónia e Roménia para países mais ricos da União Europeia, do Paquistão, Índia e Bangladesh para os países do Golfo Pérsico e das Filipinas para o Japão e Austrália.
PAÍSES COM MAIOR NÚMERO DE EMIGRANTES
México: 8,3 milhões
Reino Unido: 3,2 milhões
Alemanha: 3,1 milhões
Rússia: 2,7 milhões
Itália: 2,3 milhões
Portugal: 1,3 milhões
PAÍSES COM MAIOR NÚMERO DE IMIGRANTES
EUA: 38,4 milhões
Rússia: 12,1 milhões
Alemanha: 10,1 milhões
Ucrânia: 6,8 milhões
França: 6,5 milhões
Portugal: 0,5 milhões
NÚMERO DE IMIGRANTES POR CONTINENTE
AMÉRICA DO NORTE
População: 438 milhões
Imigrantes: 45 milhões
AMÉRICA LATINA
População: 366 milhões
Imigrantes: 7 milhões
EUROPA
População: 871 milhões
Imigrantes: 71 milhões
ÁFRICA
População: 845 milhões
Imigrantes: 17 milhões
MÉDIO ORIENTE
População: 192 milhões
Imigrantes: 19 milhões
ÁSIA
População: 3614 milhões
Imigrantes: 25 milhões
OCEÂNIA
População: 33 milhões
Imigrantes: 5 milhões
TOTAL
População: 6359 milhões
Imigrantes: 188 milhões
PORTUGAL
Cerca de cinco milhões de portugueses ou luso-descendentes vivem no estrangeiro, a maioria possui dupla nacionalidade. 1,3 milhões possui só passaporte português.
EUA: 1,2 milhões
Brasil: 700 mil
França: 600 mil
Venezuela: 400 mil
Canadá: 300 mil
África do Sul: 300 mil
Perfil do emigrante: Homem, 40 anos, exerce profissões com baixas habilitações
Remessas dos emigrantes: 2080 milhões de euros
Cerca de meio milhão de estrangeiros vive em Portugal
Brasil: 66 mil
Cabo Verde: 64 mil
Ucrânia: 39 mil
Angola: 32 mil
Guiné-Bissau: 24 mil
Perfil do imigrante: Homem, 40 anos, exerce profissões com baixas habilitações
Remessas dos imigrantes: 480 milhões de euros
Fonte: Org. da ONU para a Migração, Banco Mundial, Sec. de Estado das Comunidades, Ser, de Estrangeiros e Fronteiras, Perspectiva da população imigrante no século XII, OCDECristiano Ronaldo envolve-se com ucraniana
Marido de Alyona avisa Ronaldo
O marido da modelo ucraniana que, alegadamente, se envolveu com Cristiano Ronaldo resolveu agora avisar o jogador. “Ela é mentirosa”, garante John Haynes ao jornal ‘The Sun’, justificando: “Ela diz a Ronaldo que está separada. Duvido que ele saiba que dormimos juntos nos últimos tempos. Ela está a trair-nos aos dois.”O milionário, que refere que a ainda mulher "devia usar um aviso de saúde como se usa nos maços de tabaco", diz que Alyona chegou a enviar mensagens ao craque, nua na cama com ele. "Ronaldo pode ter as mulheres que quiser. Porque iria ficar com uma casada? A mãe dele não o vai deixar."
100 anos de vida e muitos filmes
MANUEL DE OLIVEIRA, o nosso maior cineasta vivo completou ontem, 100 anos de vida. Senhor de uma lucidez verdadeiramente extraordinária, está em termos de trabalho no auge e promete continuar a completar uma obra que já é uma referência no cinema nacional. O país rendeu-lhe sentida homenagem através das palavras de quem o conhece e admira a sua obra, e um pouco por todo o mundo as homenagens sucedem-se a um realizador que já ultrapassou todas as metas...
Manoel Cândido Pinto de Oliveira nasceu no Porto, a 12 de Dezembro de 1908.
Interessou-se desde muito novo pelo cinema, graças a seu pai, que o levava a ver fitas de Charles Chaplin e Max Linder, despertando-lhe assim o interesse para a sétima arte. Fez os primeiros estudos no Colégio Universal, no Porto, e posteriormente, no Colégio Jesuíta de La Guardia na Galiza. Praticou ginástica, natação, atletismo e automobilismo, onde o seu nome viria a ganhar notoriedade.
Com vinte anos, inscreveu-se na Escola de Actores de Cinema, fundada por Rino Lupo, participando com o irmão, Casimiro de Oliveira, como figurante num filme deste realizador, “Fátima Milagrosa” (1928).
Em 1933, volta a ser actor, desta vez na Canção de Lisboa, de Cottinelli Telmo. Passado um ano estreou a versão
sonora de Douro, além fronteiras, que o consagrou como cineasta. Todavia, na década de 30, não passaram de projectos Bruma, Miséria, Roda, Luz, Gigantes do Douro, A Mulher que Passa, Desemprego e Prostituição.
Só em 1942 realiza a sua primeira longa metragem: Aniki-Bóbó.
Na década de quarenta não passaram do papel Hino da Paz (documentário), Saltimbancos e Clair de Lune (conto de Guy de Maupassant). Nos anos 50, Angélica, Pedro e Inez, Vilarinho da Furna (documentário etnográfico sobre a obra de Jorge Dias), A Velha Casa, As Monstruosidades Vulgares (de José Régio), O Bairro de Xangai, De Dois Mil Não Passarás, Palco dum Povo (multifilme), O Poeta, não chegaram a ser realizados devido a falta de apoio financeiro. Assim virou-se para a produção agrícola da família, na região do Douro, ocupando-se do cultivo do Vinho do Porto. Os anos sessenta consagram Manoel de Oliveira no plano internacional, a partir de Itália e de França: Homenagem no Festival de Locarno em 1964 e passagem da sua obra na Cinemateca de Henri Langlois - Paris 1965. A partir de 1971, com o “O Passado e o Presente”, acumularam-se os galardões e os louvores, assim como as polémicas à volta da sua obra. Entra então decididamente no mundo do cinema nunca deixando a crítica indiferente perante a obra realizada. Para uns a sua obra é elogiada, por outros é fortemente criticada, mas Oliveira continua a filmar indiferente às vozes à sua volta. As críticas são centradas na forma como estrutura os filmes e a lentidão com que se desenrola a acção. Dá mais importância às palavras e ao conteúdo do que aos actos. A câmara raramente se move, e quando o faz são movimentos subtis para mostrar um objecto, os movimentos corporais de um actor que fala. Tudo é encenado meticulosamente para o espectador não se distrair com pormenores superflúos, agarrando-o desta forma à história deste génio do cinema. Este filme inaugura a fase do cinema Português conhecida como “os anos Gulbenkian”, na qual a Fundação assumiu o protagonismo de apoio à produção cinematográfica nacional. O mesmo filme marca o início da sua teatrologia dos amores frustrados, da qual se incluem: Benilde ou a Virgem Mãe (1975), Amor de Perdição (1978) e Francisca (1981).
Mais tarde em 1985 é galardoado com o Leão de Ouro pelo seu filme, Le Soulier de Satin, (O sapato de Cetim) no Festival de Veneza.
Data de 1987 o seu último documentário, A propósito da Bandeira Nacional, filme de arte sobre uma exposição do pintor Manuel Casimiro de Oliveira (seu filho), em Évora. Desde então tem mantido um ritmo imparável de trabalho (uma longa metragem por ano), permitido pelo estatuto que o seu prestígio alcançou junto das instituições oficiais: - as francesas especialmente, mas também as portuguesas, nomeadamente o IPACA. Entretanto, escreveu para teatro, sendo também o encenador no festival A CIDADELA DO TEATRO em Santarcongelo di Romagna - Itália. Em 1988 apresentou Os Canibais ao Festival de Cannes. Em 1990, no mesmo evento cinematográfico exibiu extra concurso Non ou a Vã Glória de Mandar, o qual lhe valeu uma menção especial do júri oficial. Sucederam-se as homenagens, os preitos e as honrarias em Veneza (1991), La Carmo (1992), Tóquio (1993), São Francisco e Roma (1994), que lhe dão um prestígio mundial.
HOMENAGENS
Dos Estados Unidos...
Manoel de Oliveira vai ser homenageado no próximo Janeiro nos Estados Unidos pela Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles, pelo “extraordinário contributo para o cinema”, numa cerimónia onde aquela associação irá proceder à entrega dos prémios para o melhor filme, actor e realizador de 2008, cerimónica que será dedicada a Manoel de Oliveira como forma de homenagear e assinalar os cem anos do cineasta português.
...Ao Japão...
Das imensas homenagens que o realizador tem sido alvo, destaque para uma televisão Japonesa que esteve em Portugal a acompanhar as comemorações dos cem anos do realizador para vir a produzir um documentário a estrear no Japão em Março. Segundo o realizador Mitabi Kobayashi: “Queríamos fazer um documentário sobre os cem anos de Manoel de Oliveira, porque os japoneses conhecem bem o seu cinema”, disse o realizador japonês.
Os repórteres do canal privado nipónico estiveram toda a semana passada em Portugal seguindo os passos de Manoel de Oliveira, que está actualmente a rodar o filme “Singularidades de uma rapariga loura”, a partir de um conto de Eça de Queirós.
OS FILMES da vida de Manoel de Oliveira
Longas-metragens
2007 - Cristóvão Colombo – O Enigma
2006 - Belle Toujours
2005 - Espelho Mágico
2004 - O Quinto Império
2003 - Um Filme Falado
2002 - O Princípio da Incerteza
2001 - Je Rentre à La Maison
2000 - Palavra e Utopia
1999 - A Carta
1998 - Inquietude
1997 - Viagem ao Princípio do Mundo
1996 - Party
1995 - O Convento
1994 - A Caixa
1993 - Vale Abraão
1992 - O Dia do Desespero
1991 - A Divina Comédia
1990 - Non, ou a Vã Glória de Mandar
1988 - Os Canibais
1986 - Mon Cas
1985 - Le Soulier de Satin
1981 - Francisca
1979 - Amor de Perdição (filme)
1974 - Benilde ou a Virgem Mãe
1972 - O Passado e o Presente
1963 - Acto da Primavera (docuficção)
1942 - Aniki-Bobó
Curtas e médias metragens
2001 - Porto da Minha Infância
1985 - Escultura em Pedra
1983 - Lisboa Cultural
1983 - Nice - a propos de Jean Vigo
1982 - Visita ou Memórias e Confissões
1966 - O Pão (documentário)
1965 - As Pinturas do meu irmão Júlio
1964 - A Caça
1956 - O Pintor e a Cidade
1941 - Famalicão (filme)
1938 - Já se Fabricam Automóveis em Portugal
1938 - Miramar, Praia das Rosas
1932 - Estátuas de Lisboa
1931 - Douro, Faina Fluvial
Como actor
1994 - Lisbon Story, de Wim Wenders
1980 - Conversa Acabada, de João Botelho
1933 - A Canção de Lisboa, de Cotinelli Telmo
1928 - Fátima Milagrosa, de Rino Lupo
ZURIQUE
Zurique é a maior cidade da Suíça. Situa-se na margem norte do lago com o mesmo nome, sendo atravessada pelo rio Limmat. Teve a sua origem num pequeno povoado celta estabelecido no século I a.C. no Lindenhof, monte que hoje integra o centro da cidade. Os Romanos construíram sobre este povoado uma fortaleza, substituída, no século IX, por um palácio carolíngio. Em 1218, Zurique foi integrada no Sacro Império Romano e, em 1351, na Federação Helvética. Na idade Média já Zurique era um importante centro de comércio da lã, seda, linho e couro, enriquecendo os mercadores locais. A partir do século XIX, à semelhança de outras cidades europeias, Zurique tem um rápido desenvolvimento industrial. O facto de ter ficado neutral nas duas guerras que assolaram a Europa na primeira metade do século XX, contribuiu para a transformar numa praça financeira segura e no mais importante mercado de ouro a nível mundial. As mais importantes instituições bancárias suíças e estrangeiras estão representadas aqui, acolhendo nos seus cofres fortunas oriundas de todo o mundo devido não só à segurança que advém da estabilidade financeira do país como igualmente da estrita confidencialidade de que gozam as contas bancárias.
Para percorrer o centro histórico da cidade, torna-se praticamente desnecessário o recurso a um mapa. Da neo
-renascentista estação central dos combóios, no centro da urbe, paralelamente ao rio Limmat, a Rua da Estação, a via mais conhecida de Zurique . No fim desta artéria, inicia-se o lago de Zurique, estendendo-se a cidade ao longo de ambas as margens. A meio deste percurso, de um e outro lado do rio Limmat, erguem-se as altas torres das 4 mais importantes igrejas , as quais são visíveis de toda a cidade.
Florbela Neto, Traduções
4800, Zofingen,
AG,
CH
AG,
CH
Traduções de alemão e inglês para português de Portugal
Ana Malhoa faz sucesso no Canadá
As fotografias da produção ousada que Ana Malhoa fez para a Vidas estão a correr o Mundo. Depois de a revista ir para as bancas, a cantora colocou as imagens no seu ‘Facebook’ - uma comunidade virtual de amizades - e rapidamente estas despertaram o interesse de outras publicações.
O trabalho ousado valeu-lhe um convite para posar para uma revista de tatuagens canadiana, que Ana Malhoa teve de recusar por impossibilidades de agenda. 'Através do ‘Facebook’ da Ana, houve muita gente no estrangeiro a mostrar interesse nas imagens. Ela recebeu, inclusivamente, um convite para fazer uma produção ousada para uma revista canadiana, mas em termos de agenda não foi possível concretizar esse trabalho', conta um amigo da cantora.
Conhecida pelo lado rebelde, Ana Malhoa já posou para diversas revistas masculinas e não teve quaisquer problemas em fazê-lo para a Vidas, numa produção que garante ter adorado. 'Senti-me muito à-vontade. Encaro as câmaras como o público: não me intimidam. Pelo contrário, senti-me muito à-vontade. O resultado final, esse, ficou fantástico. Afinal, este é o meu estilo: sou uma pin-up', disse no final do trabalho.Bola de Ouro para Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo recebe Bola de Ouro
Cristiano Ronaldo
Jogador dedica prémio à família
Cristiano Ronaldo recebe Bola de Ouro
Cristiano Ronaldo recebeu este domingo a Bola de Ouro, um dos troféus mais conceituados do mundo do futebol, atribuído pela revista France Football . Na sua língua materna, o internacional português dedicou o prémio à família, durante a cerimónia realizada na capital francesa, Paris.Em conferência de imprensa após a cerimónia, Cristiano Ronaldo, num registo humilde, afirmou não sabe tudo o que há para saber sobre futebol e que quer ganhar mais troféus.
“Espero que esta (Bola de Ouro) seja a primeira de algumas. Se achamos que sabemos tudo e o nosso nível de aprendizagem acabou, pensamos mal. Eu não penso assim e quero ganhar mais”, disse o extremo do Man. United aos jornalistas.
O jogador do clube inglês Manchester United é o terceiro português conquistar a Bola de Ouro, depois de Eusébio e Figo.
Ronaldo foi distinguido com aquele que é um dos maiores prémios do futebol europeu na sequência de uma época em que venceu a Liga dos Campeões e a Liga Inglesa, nas quais foi o melhor marcador, com oito golos na ‘Champions’ e 31 no campeonato inglês.
Miguel Azguime galardoado na Alemanha
O artista português Miguel Azguime ganhou o Prémio Music Theatre Now, do Instituto Internacional do Teatro, com a ópera electroacústica e multimédia ‘Itinerário do Sal’, na categoria ‘Other Forms Beyond Opera’ (Outras formas para além de ópera).
O galardão, a que concorreram 149 obras de teatro musicado de 32 países, foi atribuído em Berlim, durante conferências e apresentações das 18 peças laureadas pelo Instituto.
Na capital alemã, o poeta, compositor e performer português considerou a distinção “particularmente importante, devido à grande concorrência e ao imenso prestígio do júri em termos internacionais”.
Miguel Azguime destacou ainda o facto de o prémio para ‘Itinerário do Sal’, que se estreou em Portugal em Abril de 2006, ter sido atribuído numa categoria “que pretende apontar novos caminhos para o teatro musical”.
Este foi o primeiro trabalho em que Azguime integrou elementos de um projecto operático, como palco, encenação, música, visual e cenários.
‘Itinerário do Sal’ foi também a peça em que, ao cabo de muitos anos de praticar separadamente composição e poesia, o artista potuguês Miguel Azguime encontrou “uma forma de aproximar as duas actividades, por motivações várias ligadas à música”.
Portugal em festival de cinema na China
«Dot.com» representa Portugal em festival de cinema na China
A comédia ‘Dot.com’, de Luís Galvão Teles, representa Portugal no 1º Festival de Cinema da União Europeia na China, que decorre até 20 de Dezembro, em Pequim, com 23 filmes de outros tantos países.O filme ‘Dot.com’ conta a história de uma pequena e bela aldeia portuguesa do interior, Águas Altas, composta por gente humilde, que se torna o centro do mundo depois de uma empresa multinacional lançar uma água com o nome da aldeia. ‘Dot.com’ estreou em Portugal em Abril de 2007.
Assinar:
Postagens (Atom)
Postagens
