Cosmopolita e vibrante, Zurique se tornou uma das capitais européias de estilo. Prazer é a palavra de ordem: fazer compras na Bahnhofstrasse é sensacional, há opções de programas todas as noites, muita cultura no Opera Haus e no suntuoso Kunsthaus. A gastronomia tem representantes do mundo inteiro, e perder-se nas vielas que cortam o rio Limmat próximo à igreja de Grossmünster é o programa favorito. Não deixe de tomar um barco e passar por baixo das muitas pontes que cortam a cidade. Acesse www.zuerich.com e descubra o mundo fantástico da cidade de Zurique!
www.zuerich.com | Mapa
Logitravel, com estes preços... vale a pena ficar em casa?
Mostrando as 26 postagens mais recentes de 59 em 08_08. Mostrar postagens mais antigas
Mostrando as 26 postagens mais recentes de 59 em 08_08. Mostrar postagens mais antigas
Zurique
Açores-casas do Pico
As Cazas do Pico localizam-se no arquipélago dos Açores, Oceano Atlântico, entre a Europa e a América do Norte. O arquipélago dos Açores é constituido por nove ilhas distribuidas em três grupos: Grupo Ocidental, Grupo Central e Grupo Oriental. Uma das ilhas do grupo Central é a ilha do Pico 
Esta ilha oferece múltiplas possibilidades de ocupar as suas horas de lazer. Aqui ficam algumas sugestões:
Observação de baleias e golfinhos - Único local em Portugal e dos únicos no mundo onde pode observar baleias. Antigos caçadores de baleia estão actualmente ao seu dispor para o ajudar a encontrá-las. Os simpáticos golfinhos vêm ter com os barcos, podendo mesmo nadar com estes mamíferos. As empresas Espaço Talassa presta este serviço.
Mergulho - O mar dos Açores tem uma visibilidade e uma temperatura que lhe permitirão observar peixes de vários habitats, nomeadamente peixes tropicais que frequentam estas águas nos meses de Verão.
Caça submarina - Os Açores, e o Pico, de modo particular, são uma região de excelência para a prática deste desporto. Em frente da Casa das Barcas existe uma baía onde pode mergulhar sem necessitar de recorrer a viatura. Porém a ilha tem inúmeros outros locais igualmente propícios a esta actividade. Podemos aconselhá-lo de forma a encontrar o melhor spot!
Passeios pedestres - A Montanha mais alta de Portugal proporciona uma inesquecível escalada ao topo. Esta deverá ser acompanhada por guias especializados. Contacte o Posto de Turismo para lhe cederem a lista de guias de montanhade forma a escolher um guia credenciado. Para além da subida da montanha, há muitos outros passeios, que requerem menos capacidade física e que lhe possibilitarão igualmente conhecer as belezas naturais desta ilha.
BTT - Os caminhos de terra da ilha são vias excelentes para a prática deste desporto. .
Visita à ilha de S. Jorge - Em frente à Casa das Barcas vemos a ilha de S. Jorge que poderá visitar tomando o barco do Cais Comercial a 5 minutos a pé da Casa. Esta ilha é excelente para passeios a pé, nomeadamente os passeios às Fajãs.
Visita à ilha do Faial - se se decidir por uma visita ao Faial, além da pequena cidade da Horta, não deixe de ver a zona onde recentemente houve uma erupção vulcânica, na zona dos Capelinhos.
Observação de aves - Os Açores são um local priveligiado para inúmeras espécies de aves, algumas delas raras ou ameaçadas, nomeadamente aves marinhas como o Cagarro e o Garajau. Facilmente poderá observar e escutar alguns destes animais.
Vinhas - A Paisagem da cultura da vinha do Pico é presentemente candidata a Património Mundial. A pedra improdutiva foi transformada, ao longo dos anos, em protecção para as vinhas. Em conjunto com a cultura da vinha foi sendo construido um diversificado Património: solares, adegas, armazens, ermidas, poços de maré, entre outras estrutruras. Os vinhos de excepcional qualidade aqui produzidos alcançaram os quatro cantos do Mundo. De referir, entre eles, o vinho do Lajido, vencedor de um importante prémio de enologia.
Banhos de Mar - A temperatura das águas é por vezes superior à temperatura exterior o que convida a um banho de mar. Apesar de não ter qualquer praia de areia, a ilha do Pico tem várias piscinas naturais, locais de grande beleza, onde pode tomar banho. Uma delas a menos de 1 km da Casa das Barcas. Aconselhamos igualmente uma visita à piscina natural da Prainha do Norte e à do Lajido do Verdelho devido ao seu excepcional enquadramanto.
Segue-se a lista de restaurantes que aconselhamos na Ilha do Pico :
Restaurante "O Ancoradouro" - situado na vila da Madalena, este restaurante , com uma localização privilegiada, confecciona pratos de grande qualidade. Recomenda-se jantares ao pôr-do-sol...
Restaurante "A Buraca" - na verdade, este estabelecimento simula o ambiente de uma típicaadega regional e familiar e proporciona ainda ao cliente uma agenda de actividades relacionadas com as tradições locais.
Restaurante "A Parisiana; - junto às piscinas da vila da Madalena. Desfrute de uma bela vista sobre o mar e sobre a ilha do Faial.
Restaurante Canto do Paço - situado na Paínha, prima pelo ambiente acolhedor e, claro, pelo sabor.
Logitravel: os voos mais baratos !!!
Hotéis na praia ao melhor preço !
agencia do cidadão
Rue du Byron 2,
1815, Clarens - Montreux,
CD,
CH
A procura de voos mais baratos ? Reserve os seus voos no nosso site e poupe já !
Representantes para toda a Suiça
Industria de generos alimentares de qualidade, procura grossista para distribuição dos seu produtos en toda a Suiça.
Para mais informações contacte Marco Araujo
tel. 0796368802
mail.marco.araujo@aliceadsl.fr
Raspe e atreve-se a ganhar 100 000€ com a Scratch2Cash !!
aluga-se restaurante/churrasqueira
Aluga-se Restaurante/Churrasqueira bem situado (centro da cidade / cantão de berna), ca. 80 lugares, equipamento completo. Possibilidade de aluguer de um apartamento do mesmo edificio.
Preço negociavel
Contacto atravez do mail: thurinho@hotmail.com
Scratch2cash, adira já e receba 5€ grátis
Moto Clube Tartarugas organiza: Concentração Motard
| Evento | ||
| Quando: | 06.09.2008. | 10.00 h - 04.00 h | |
| Título do Evento | Concentração Motard | |
| Onde: | Frauenfelderstrasse 100, 9548 Matzingen - Matzingen | |
| Descrição do evento: | ||
| O Moto Clube Tartarugas organiza: Concentração Motard nos dias 6 e 7 de Setembro 2008 Frauenfelderstrasse 100, 9548 Matzingen fica a 2 minutos de Frauenfeld Suiça Contacto: Jorge Lima 079-501'77'57 | ||
| Localização | ||
| Local | Frauenfelderstrasse 100, 9548 Matzingen | |
| Página Internet: | Nenhuma Página Internet disponível | |
| Rua: | Frauenfelderstrasse 100 | |
| Cód. Postal: | 9548 | |
| Cidade | Matzingen | |
| País: | ch | Mostrar mapa de Localização Em cada terceiro cartão a um vencedor, Scratch2cash |
A Suíça: uma vasta oferta gastronômica
Há muito mais na cozinha suíça do que apenas chocolates e queijos. Com suas quatro regiões distintas, cada uma com sua própria língua e cultura, a Suíça funde tradições gastronômicas locais de reputação e o melhor da moderna arte culinária.
Enquanto viaja pela Suíça, você descobre uma incrível variedade de especialidades tradicionais locais – tais como Papet Vaudois (salada com alho porro, batatas e salsichas) na região de língua francesa do Lago de Genebra; raclette (queijo alpino derretido com batatas) em Valais; capuns (charutinhos de repolho envoltos em folhas de acelga) nos Grisões; polenta na regiã
o de língua italiana de Ticino; e rösti (batatas finas raladas e fritas na manteiga) na Suíça de língua alemã.
myBet.com
Apostas desportivas, poker e casino
Bónus até 450€
Registre-se já !
Brasil: Correios lançam selo sobre gastronomia luso-brasileira
Um selo comemorativo da gastronomia luso-brasileira vai ser lançado hoje, 8 de Agosto, pela Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, na Embaixada de Portugal, em Brasília.
“Este selo faz parte da série criada pela Empresa Brasileira dos Correios – ECT sobre as instituições que completaram 200 anos no Brasil em 2008”, explicou Maria de Lourdes Torres de Almeida Fonseca, chefe do Departamento de Filatelia e Produtos da ECT, citada no blog da Embaixada de Portugal. “Com ele queremos prestar homenagem à valiosa contribuição lusitana à gastronomia brasileira”, sublinhou ainda.
A responsável pelos Correios brasileiros destacou ao Portugal Digital que a relação entre os dois países “é muito boa” e que “a filatelia luso-brasileira tem um passado rico e um futuro promissor”. “São
laços que, na verdade, existem desde o descobrimento do Brasil e que nunca se romperam. O lançamento de um selo simboliza um elo entre as pessoas e as nações. Quando a gente focaliza a cultura portuguesa num selo brasileiro, estamos estreitando os laços entre os dois povos”, sublinhou.
O lançamento será seguido de um almoço, na Embaixada de Portugal, organizado pela Academia do Bacalhau de Brasília, com a presença do embaixador de Portugal, Francisco Seixas da Costa, e com o apoio do Instituto Camões.
Poker no myBet.com
Bónus até 300$ !
Consiga o bónus já !
karaoke e playback Tonicard
Telefone: 078 743 23 98
E-mail: tonicard@msn.com
Homelidays: O especialista europeu do Arrendamento para Férias contacto directo com proprietário.
E-mail: tonicard@msn.com
Homelidays: O especialista europeu do Arrendamento para Férias contacto directo com proprietário.
ADAR traduções notariadas
Av de la Gare 36,
1001, Lausanne,
VD,
CH
Telefone: 021 311 67 861001, Lausanne,
VD,
CH
120 000 turistas do mundo inteiro consultam diariamente a Homelidays.
Homelidays n°1 no aluguer de férias na Europa
Publique o seu anúncio
consultório médico,dr. christian jordi
Albisriederstrasse 10,
8004, Zürich,
ZH,
CH
Telefone: 044 496 90 008004, Zürich,
ZH,
CH
120 000 turistas do mundo inteiro consultam diariamente a Homelidays.
Homelidays n°1 no aluguer de férias na Europa
Publique o seu anúncio
Lisboa: Festival de cinema de terror em Setembro
A segunda edição do MOTELx - Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa, que decorre de 3 a 7 de Setembro, no São Jorge, vai ter uma secção dedicada aos mais novos intitulada «Lobo Mau».
“Esta secção resulta da ideia de que o cinema de terror, habitualmente confinado ao espaço de adultos e considerado «inapropriado» para um público jovem, pode ser visto e experimentado por este público, desde que devidamente acompanhado”, explica uma nota da organização.
Na próxima edição do festival, «Lobo Mau» vai apresentar três filmes destinados a diferentes faixas etárias - uma dos 6 aos 8 anos, outra dos 9 aos 12 anos e uma terceira dos 13 aos 16 anos.
O visionamento do filme será acompanhado por actividades de natureza diversa (teatro, artes plásticas, fotografia e escrita) num trabalho de grupo desenvolvido ao longo de três dias. No caso das crianç
as mais novas, o filme será exibido apenas no final deste processo de preparação para a ideia de terror. «La Antena», uma obra cuja acção decorre numa cidade onde Mr. TV monopoliza as palavras e as imagens através da televisão, foi o filme escolhido para os mais novos.
O MOTELx é um festival organizado pelo CTLX - Cineclube de Terror de Lisboa, com o apoio da Câmara Municipal de Lisboa, da Associação de Turismo de Lisboa e em co-produção com a EGAC (empresa municipal de gestão de equipamentos e animação cultural) e tem como objectivo estimular a produção nacional de cinema de terror e promover a sua qualidad
e.
Na primeira edição, realizada entre 5 e 9 de Setembro do ano passado, foram exibidas seis curtas-metragens inéditas de jovens realizadores portugueses e foi organizado um workshop com o realizador brasileiro Ivan Cardoso
Receba um bónus de registo até 400€ gratis no Grand Mondial Casino , jogue agora!
Ana Malhoa: “Quero muito gritar ao mundo que sou portuguesa”
“Sinto-me abençoada por ter o apoio dos emigrantes”. É assim que Ana Malhoa explica a relação especial que tem com os portugueses que vivem fora do seu país natal. Em entrevista a cantora fala-nos do seu novo trabalho e revela um carinho muito grande pelos emigrantes portugueses. Ana Malhoa recorda ainda o seu passado quando cantava com o seu pai e revela que gostava de construir uma carreira internacional para gritar ao mundo que é portuguesa.
Começaste muito cedo. Ainda te lembras do teu primeiro concerto?
Comecei com 6 anos, num espectáculo no Teatro Luísa Todi em Setúbal. Desde os meus 3/4 anos que queria cantar e chateava o meu pai e todas as pessoas envolvidas no seu meio profissional para o facto de eu querer cantar, gravar, fazer espectáculos... enfim ser uma profissional da música. Pois toda essa vontade já valeu até agora 22 anos de amor e paixão pela música, pelos palcos.
Hoje tens uma carreira individual sólida. Mas costumas recordar com saudade a fase em que actuavas com o teu pai José Malhoa?
Claro que sim, por isso mesmo fiz questão de o ter como convidado especial no meu novo cd «Exótica», que já está disponível, com um tema muito sentimental e que retrata bem a nossa vida 
dentro e fora dos palcos.
Gostavas de voltar a trabalhar na televisão? Em que estilo de programa?
Sim, gostava de voltar a trabalhar na televisão. As pessoas sabem que não é a minha prioridade, pois a música está sempre em primeiro lugar, mas considero a televisão uma grande paixão. Os programas jovens, com temas da actualidade, muita diversão e música, são a minha cara!
Como defines a tua música?
Estou com uma sonoridade mais pop-rock do que nunca. Não esqueci o latina, apenas fiz questão de querer sobressair o lado mais selvagem da música, pois o lado mais suave é realmente abordado através da mensagem de cada tema, como somos um povo latino, quente.
É óbvio que o amor é transmitido não só pela letra mas principalmente pela melodia.
Já lançaste quase 20 álbuns. Apesar de seres nova já te sentes uma espécie de “veterana” da música portuguesa?
Não, apenas quero continuar a fazer com muita paixão a minha carreira, pois trabalho todos os dias para evoluir, actualizar, a minha vida artística, porque sei que o público assim exige e não quero deixar de o fazer da melhor maneira, com muito profissionalismo e muito respeito.
Achas que o mercado português é justo para os seus cantores?
Não posso queixar-me de algo que não sinto, o meu público é o meu mercado, e o meu mercado tem sido justo. Por isso costumo dizer obrigada ao meu público, porque sem eles não podia ser cantora, ou artista como muita gente chama.
Tens várias músicas cantadas em inglês. Nunca pensaste lançar um álbum só em inglês?
Uma das minhas ambições é fazer o crossover. Quero imenso fazer carreira no estrangeiro, mas de forma alguma pensaria deixar de lado totalmente o português. Estou a trabalhar para isso, quero m
uito gritar ao mundo que sou portuguesa!
Fala-nos do teu novo álbum «Exótica»...
«Éxotica» representa para mim esse lado tão selvagem e ao mesmo tempo tão sentimental, que se aplica à música e à sonoridade que estou a seguir.
Ao longo destes 10 temas existe uma fusão de sentimentos que transmitem a liberdade, a paixão, o amor, e sei que as pessoas têm adorado este CD. Já está a ser um sucesso de vendas e acredito que vai ser o êxito de 2008. Tenho recebido imensos elogios ao trabalho, as pessoas identificam-se com os temas... Mas o melhor é mesmo ouvir... oiçam e digam qualquer coisa.
Ficas ansiosa quando lanças um novo trabalho?
Neste cd não fiquei ansiosa, fiquei... ”exótica”!!! (risos)
Costumas actuar para os portugueses lá fora. Qual é a sensação?
Sentes que os nossos emigrantes têm um grande carinho por ti e por Portugal?
Sinto que os portugueses têm sido muito importantes na minha carreira, são eles que tem divulgado a minha música pelo mundo inteiro, que me acompanharam desde pequena a cantar.
Sinto por eles um enorme respeito, por tudo aquilo que me fazem sentir cada vez que os visito, seja na Europa, seja nos Estados Unidos, no Canadá, na Austrália, na África do Sul ou na América do Sul.
Sinto-m
e abençoada por ter o apoio dos emigrantes!
Há algum país onde ainda não tenhas actuado e gostasses de o fazer?
Gostava imenso de cantar no Japão, China e Macau. Sei que a nossa comunidade é grande também nesses países, por isso gostava imenso de ter essa oportunidade. Assim como voltar a cantar na Venezuela, já que apenas os visitei uma vez e já foi há muito tempo.
Austrália será para muito breve, assim como África do Sul. A Europa já esta a ser agendada, assim como os Estados Unidos e Canadá para este ano ainda.
Colaboraste com os Atlânticos, banda portuguesa na Alemanha, na música “Vencer sem armas”. Como foi essa experiência?
Foi fantástico ter conhecido os Atlânticos, são muito profissionais e além disso o seu lado humano é ainda maior, razões pelas quais eu aceitei o convite.
Temos mantido a nossa relação de amizade, e julgo que num futuro próximo possamos trabalhar mais vezes. Merecem ainda muito mais do nosso público, aconselho a conhecer o trabalho deles, são realmente um diamante português.
Como olhas para as bandas portuguesas no estrangeiro? Achas que é uma boa maneira de divulgar Portugal e a língua portuguesa?
Claro que sim. Pena é que não existam mais apoios e formas de divulgar muito mais essas bandas, a nossa língua, país e cultura. Porque não temos vergonha de sermos portugueses. Os emigrantes são o topo da sociedade, são eles que fazem a imagem de Portugal a nível mundial. Por isso eles é que são a verdadeira elite portuguesa.
Sei que tens uma vida atarefada mas o que fazes nos tempos livres?
Relaxar e estar com a família. Tento equilibrar a minha vida ao máximo, mesmo ocupada tento que tudo seja o mais normal possível, o que muitas vezes não é possível. Por isso é o que custa mais, estar longe da família, abdicar de algumas coisas que adorava fazer como ir a praia, cinema, etc. Mas escolhi a música. Dá-me muito prazer, e só posso agradecer
a todos a possibilidade, a oportunidade que me deram de realizar o meu sonho, e que jamais quero deixar. Viverei sempre com a muúsica, os palcos, público e o êxito, porque tenho os meus fans para respeitar e trabalhar muitíssimo!!!
As tatuagens são uma paixão? Todas têm um significado especial?
Sim, são uma paixão. Não as faço por moda, faço porque são a minha vida e tatuagem para mim é arte.
FitnessBoutique é o especialista do fitness na Europa
RONALDO ELEITO MELHOR DE 2008
Ronaldo foi ontem consagrado pela UEFA como o Melhor Jogador da última edição da Liga dos Campeões. O extremo do Manchester United – que conquistou ainda o galardão de Melhor Avançado da competição, onde apontou oito golos – superou um trio de estrelas do Chelsea na votação final: Petr Cech (guarda-redes do ano), JohnTerry (defesa do ano) e Frank Lampard (médio do ano). Aescolha resultou de uma eleição feita pelos 16 treinadores das equipas apuradas no último ano para os oitavos--de-final da Liga dos Campeões.
"O segredo da vitória esteve no trabalho. O Manchester United teve uma grande época e marquei muitos golos. Estou orgulhoso, porque a minha posição de raiz é extremo e não avançado. Ser o melhor é fantástico", disse Ronaldo, após receber o troféu de Melhor Avançado das mãos de Eusébio.
A conquista da Liga dos Campeões pelos red devils teve um peso decisivo na eleição, tal como em anos anteriores: Kaká (AC Milan, em 2007), Ronaldinho (Barcelona, em 2006) ou Gerrard (Liverpool, em 2005). Ronaldo fora já eleito Futebolista do Ano em Inglaterra pela segunda época consecutiva e surge agora como o maior candidato à consagração pela FIFA como Melhor Jogador do Mundo – anunciado em Dezembro –, após bater rivais como o argentino Lionel Messi (Barcelona) ou o espanhol Fernando Torres (Liverpool).
Ainda a recuperar da cirurgia ao tornozelo direito, Ronaldo dedicou os prémios "aos colegas de equipa". "Sinto-me muito feliz. Agradeço a todos."
ràdio arremesso
Route des Jeunes 12,
1227, Carouge,
GE,
CH
Telefone: 022 320 16 66
E-mail: radio@arremesso.com
Website
Canal 1) http://www.arremesso.com
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
Canal 2) http://www.arremesso.com/canal2.html
ourivesaria portuguesa couer du Portugal
Rue de Lausanne 19,
1201, Genève,
GE,
CH
Telefone: 022 738 93 52
Fax: 022 738 93 53
Website
Importação directa de Portugal, Fios, Colares, Pulceiras, Aneis, Brincos, Relogios,... Contacte-nos...
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
Maria Tereza Heimans: Condecorada na Holanda pelo apoio aos imigrantes
 | Para Maria Tereza Heimans Magno, ter recebido a comenda de «Cavaleiro da Ordem de Orange Nassau», uma das mais altas distinções atribuídas pela rainha da Holanda. Uma distinção que veio destacar o trabalho que a professora portuguesa desenvolveu naquele país em prol de todas as comunidades de imigrantes ali residentes… |
Maria Tereza Heimans Magno ficou praticamente «até ao último minuto» sem saber que iria ser condecorada. Diz que não se recordava do facto do seu nome ter sido proposto para uma condecoração, já que a proposta tinha sido feita há um ano atrás - o tempo que a comissão de avaliação levou a “confirmar” o seu vasto curriculum.
“Já nem me lembrava mais”, afirmou categórica , explicando que soube que ia receber a condecoração, na véspera desta ser entregue. “Recebi uma carta a dizer que teria que estar em Haia, impreterivelmente às 10 horas da manhã, e que não poderia faltar, de maneira nenhuma. Não me disseram do que se tratava, e só soube quando lá cheguei. Nem sabia se era uma condecoração, de que tipo, se era um diploma, não sabia de nada”, recorda.
A surpresa foi “grande e boa”, mas a professora de língua portuguesa que vive na Holanda há mais de três décadas, assumiu que a condecoração “era dada mais à comunidade imigrante” do que a si própria.
“Uma temporada” prolongada...
O percurso de emigrante de Maria Tereza Heimans Magno na Holanda começou nos anos 70, quando decidiu concorrer a uma das vagas para leccionar língua e cultura portuguesa no estrangeiro. Holanda foi a última das suas cinco opções, mas foi naquele país que acabou por ser colocada. Foi apenas “para ficar uma temporada”, e por isso, decidiu deixar os dois filhos mais novos em Portugal, com familiares.
Com Maria Tereza, foram os três filhos mais velhos, tinham na altura, 14, 13 e 12 anos. “Vim completamente à deriva, não sabia o que ia encontrar”, recorda. Os mais novos só chegaram à Holanda depois da mãe ter já uma vida profissional mais estável. Depois, aconteceu-lhe o que ocorre maioritariamente com os emigrantes portugueses. “Fui ficando, os meus filhos foram crescendo, comecei a ver que aqui tinha mais possibilidades do que em Portugal, mesmo na questão de educação, de cursos para eles. E cá estou ainda”. Entretanto a família aumentou. Casou com um holandês, teve mais dois filhos e, apesar da maioria “já ter saído de casa”, as reuniões familiares continuam a ser «concorridas». “Quase não precisamos de mais ninguém, com os filhos, noras, genros e netos - que são já 12 - faz-se a festa”, diz a rir.
Maria Tereza fez questão de ensinar o português aos mais novos e de não permitir que os mais velhos a esquecessem. Diz, com certo orgulho que em casa, “sempre se falou português”. “Mesmo depois de me ter casado, estipulamos que o meu marido falava com os dois mais pequenos em holandês e eu falava em português”, explica, acrescentando que deu aos filhos, aquilo que achava ser sua obrigação: a língua materna. “Daí para a frente se
riam eles próprios a decidir”, revela sublinhando que até hoje, todos “falam, lêem e escrevem correctamente o português”.A língua portuguesa foi afinal, o motivo da sua permanência na Holanda. Maria Tereza leccionou em Amesterdão e numa localidade próxima daquela cidade, sempre a filhos de portugueses. Hoje em dia, os alunos são outros. Já não lecciona nas salas de aula, mas ainda está disponível para ensinar o português, a título particular. Os alunos, agora são outros - holandeses que vão para Portugal, para o Brasil ou para países africanos de língua portuguesa para trabalhar e até alguns que vão apenas de férias e que querem partir “já como umas noções de português”.
Mas ontem como hoje, a professora Maria Tereza continua convicta de que é essencial ensinar a língua materna aos filhos e netos dos portugueses que residem no estrangeiro. “Nunca sabemos o dia de amanhã e não podemos de maneira nenhuma estar a tirar às crianças o seu «eu». Não sabemos se o seu futuro será a Holanda ou Portugal. Tenho visto muitas crianças e jovens um bocado divididos e os meus são exemplo disso. Em relação aos dois mais novos, que têm pai holandês, uma é «cem por cento» holandesa, mas o outro tem nitidamente a maneira de pensar portuguesa. Portanto, nós não temos o direito de lhes cortar as suas raízes”, afirma. E para reforçar a sua opinião, diz que ainda há muitos filhos de emigrantes interessados em aprender o português, agora como segunda língua. “São filhos já da segunda geração que dominam muito bem o holandês, têm mães ou pais portugueses e o português já se tornou uma segunda língua. Mas continua a haver muita vontade para as crianças irem para as escolas e, inclusivamente, depois de fazerem o básico, seguirem para o secundário”, destaca.
Trabalho na comunidade
Maria Tereza é conhecida também pelo que desenvolve na Holanda não apenas junto da comunidade portuguesa, mas também de outras comunidades estrangeiras residentes naqu
ele país, nomeadamente, no âmbito da integração, ensino e apoio a mulheres.Presidente da Federação da Comunidade Portuguesa na Holanda e do núcleo holandês da «Associação Mulher Migrante», Maria Tereza tem dedicado grande parte da sua vida naquele país ao trabalho junto dos estrangeiros, num percurso que a fez aperceber-se desde cedo das dificuldades e problemas que enfrentam os imigrantes, principalmente, os portugueses.
A professora e dirigente traça o perfil da comunidade portuguesa, calculando-a – com base nas estatísticas holandesas - em cerca de 23 mil pessoas, mais oito mil do que os inscritos no consulado. Um número final que, sublinha, tem vindo a aumentar. “Não há apenas os que vêm para o trabalho temporário, há ainda aqueles que vêm para ficar, à procura de novos horizontes, e os estudantes do Projecto Erasmus”, explica.
Fazem todos parte de uma comunidade que apresenta “múltiplas dificuldades”, como refere. Ao problema das baixas reformas, junta-se o do desconhecimento da língua, da exploração de que ainda são alvo alguns trabalhadores temporários e do ensino do português.
Órgão de cúpula das associações e dos grupos de portugueses na Holanda, a FCPH acolhe os mais diversos casos e pedidos. “Há casos sociais, laborais, familiares, jurídicos, há de tudo. Desde mulheres com medo porque foram alvo de maus-tratos dos maridos; casos de abusos de trabalho; pais cujos filhos não estão a ter o rendimento esperado nos estudos e nos pedem para irmos às escolas; senhoras que querem ir ao médico e não o fazem por não falam a língua e não sabem que têm direito a ter um tradutor ao pé delas; pessoas que estão em processo de divórcio, têm que fazer as partilhas e não sabem o que hão-de fazer porque não percebem os advogados holandeses e não sabem que têm direito a um tradutor”, revela.
Problemas que continuam a bater à porta da FCPH e que os seis voluntários que ali trabalham (onde Maria Tereza se inclui) tentam minorar, orientando quem pede ajuda, na medida do possível, já que a Federação não dispõe de meios financeiros para muito mais.
E foi o trabalho e longo tempo que dedicou a apoiar as comunidades imigrantes na Holanda, que esteve na génese da atribuição da comenda. Durante 13 anos, Maria Tereza foi dirigente do LIZE, um organismo de consulta do governo holandês, para as políticas dos estrangeiros. Diz que foi a condecoração foi-lhe entregue pelo trabalho que ali realizou. “Estive lá 13 anos e, defendendo a minha comunidade, defendia também as outras, porque, ao fim e ao cabo, os problemas são iguais para todos. Uns estão em maior número, outros em menor, mas o que é certo é que os problemas são comuns”, defende.
Ter recebido a comenda no dia 25 de Abril foi um acaso, um feliz acaso. A cerimónia teria que decorrer, obrigatoriamente, antes de 30 de Abril - o Dia da Rainha. A 24 e 25 daquele mês, as condecorações foram atribuídas em todas as câmaras da Holanda: a de Maria Tereza foi agendada para o Dia da revolução dos Cravos. “Até estava preparada para ir às comemorações de uma associação e depois acabei por não ir. Pensei que por ser de manhã e as comemorações serem normalmente à tarde, teria tempo de ir á associação, mas não foi possível”, recorda, dando à comenda que recebeu, uma importância discreta, apesar de ter sido até hoje, o único elemento da comunidade portuguesa naquele país a recebê-la.
“Sei que é uma das mais importantes distinções atribuídas na Holanda, até porque o presidente desta ordem é, precisamente, a rainha”, revela para acrescentar que a recebeu como se fosse “a mão da comunidade”. “Se não tivesse estado sempre presente em nome da comunidade portuguesa, nunca teria recebido coisa nenhuma. Portanto, achei que aquela condecoração era atribuída por ter trabalhado em nome da comunidade”, justifica.
A comenda é, para Maria Tereza, mais um acontecimento numa vida que tem sido “cheia”: como professora, como mãe de sete filhos, mas sobretudo, como faz questão de sublinhar, por “ter sido útil, na minha passagem por esta vida”. Dediquei-me aos meus filhos, ao meu marido e aos meus compatriotas. Portanto, a vida para mim, tem sido preenchida”, destaca ainda.
“Quando vim para cá foi para trabalhar para a comunidade portuguesa, dei aulas durante uma série de anos. Depois parei, mas continuo ligada à comunidade. Foi para isso que vim para esta terra, onde só vejo o sol durante um mês por ano”...
Português despedido após denunciar caso de pedofilia reclama em tribunal 155 mil euros de indemnização
O português residente na Suíça demitido após denunciar um caso de pedofilia na rádio onde trabalhava reclama uma indemnização de 250 mil francos suíços (155 mil euros) num processo movido contra a empresa por despedimento abusivo e assédio moral.
Emigrante há 18 anos, Jorge Resende trabalhava como administrador de sistemas informáticos na Rádio Suisse Romande (RSR), uma das principais rádios helvéticas, quando em 2005 descobriu ficheiros de carácter pedófilo no sistema de um quadro da empresa, tendo sido demitido após denunciar o caso e ajudar a polícia nas investigações.
Vinhais: Festival de música anima a vila
Realizado pela autarquia local, o Vinhais Fest 2008 realiza-se a 29 e 30 de Agosto e pretende atrair o público aficionado pelo jazz.
O evento começa com um concerto dos »Trasga», que apresenta uma proposta de revitalização das músicas tradicionais do Nordeste Transmontano. De seguida, subirá ao palco Mercedes Péon, para provar a quem ainda não a conhece que é uma das mais expressivas e criativas figuras da cena folk das vizinhas terras da Galiza.
A fechar os concertos, sobem ao palco os «os Niños de Los Ojos Rojos», que apresentam uma mistura das expressões musicais tradicionais irlandesas, gregas ou balcânicas com os ritmos do hip hop, do ska, do funk, do rap e do rock.
No dia 30 de Agosto, os concertos iniciam-se com os UHF, uma banda pioneira do rock em Portugal. Segue-se a prestação de Judith, um violinista da Orquestra Sinfónica de Cork (Irlanda). A fechar, actuam os escoceses Wolfstone, com uma proposta de folk-rock.
PORTUGAL E OS PORTUGUESES NO COSMOS
Até ao presente ano de 2008 nenhum português esteve no Espaço. Contudo, nomes portugueses são utilizados para designar diversos astros. Assim, em 1986, com a entrada do País no Observatório Europeu do Sul, ESO, o maior do Mundo, com sede na Alemanha, foi atribuído o nome “Portugal” ao asteróide 3.933, descoberto por Richard West. O corpo celeste executa um movimento de translação, em torno do Sol, entre as órbitas dos planetas Marte e Júpiter. A 18 de Maio de 2004, noite, a persistência dos astrónomos amadores Alberto Fernando, UAA/Grupo Atalaia, José Ribeiro e Filipe Alves, também do Grupo Atalaia, levou a que os mesmos conseguissem observar o astro, com uma magnitude calculada em 17,3. A distância mínima ao Sol é de 2,9 UA (8.5.2005), unidades astronómicas, isto é, a distância média entre a Terra e a respectiva estrela, 149.500.000 quilómetros. Por sua vez, a distância máxima, ao afélio, é de 3,6 UA (11.4.2008). O afélio designa, na terminologia astronómica, o ponto mais afastado de um astro em relação ao Sol. Ao ponto mais próximo dá-se o nome de periélio.
O Sistema Solar fica localizado no Braço Orionte, Orion, da Galáxia da Via Láctea, a 30.000 anos-luz do centro e a 20 mil da periferia. A Estrada de Santiago, espiral, composta por 200 mil milhões de estrelas, algumas em formação, outras em final de vida, caracteriza-se pela existência de inúmeros enxames estelares, grupos de estrelas, abertos ou fechados. Com a expansão do Universo, estas afastam umas das outras a uma velocidade de algumas dezenas de quilómetros por segundo. Situação similar ocorre entre a Via Láctea, a nossa galáxia, e as outras galáxias do designado Grupo Local, constituído por mais de 30 corpos celestes similares. O Grupo Local, com 5 milhões de anos-luz, é um enxame de galáxias. As duas maiores são a da Via Láctea, ou Estrada de Santiago, e a de Andrómeda, a cerca 2,25 milhões de ano-luz da nossa e com 150 mil anos-luz de diâmetro. Tem 400 mil milhões de estrelas. Tanto uma como a outra compõem-se de galáxias satélites. No caso de Andrómeda, M31, no Catálogo Charles Messier (1730-1817), o campo gravitacional, de acordo com a Relatividade Geral, de Albert Einstein (1879-1955), mantém dois astros galácticos na imediata periferia, a NGC205 e a NGC221, ou M32. A uma velocidade de 275 km/s, a M31 aproxima-se da Via Láctea, também com duas galáxias satélites, a Pequena Nuvem de Magalhães e a Grande Nuvem de Magalhães, observadas pela primeira vez em 1519, pelo navegador português Fernão de Magalhães (1480-1521), que efectuou a primeira viagem de circum-navegação ao globo terrestre. A primeira situa-se a 200.000 anos-luz, na constelação do Tucano, e a segunda a 180 mil anos-luz, nas constelações de Dourada e Mesa. De salientar que, em honra do ilustre navegador português, o nome foi atribuído pela NASA à sonda que, enviada a 5 de Maio de 1989, tinha como objectivo explorar Vénus. Cartografou, até 2004, 98% do planeta.
De referir ainda, na actualidade, a dedicação de inúmeros cientistas portugueses à Astronomia, quer ao nível nacional, quer internacional, com a participação em projectos da ESA, do ESO, da NASA, entre outros. Cientistas portugueses cartografam Marte, através da análise de fotografias de sondas enviadas ao planeta. Outros projectam estruturas para tornar possível a instalação de uma futura colónia terrestre em Marte. Outros ainda descobrem planetas fora do Sistema Solar. Conclui-se, assim, que a dedicação dos sábios portugueses à ciência astronómica é uma realidade cada vez mais acentuada.
suiça-turismo e beleza em perfeita sintonia
Gotas mornas de água pingam e escorrem por sua pele. Não, você não está caminhando na chuva. Você está relaxando embaixo de uma ducha Vichy e mãos macias agem em suave massagem. A sensação de cócegas na sua pele é maravilhosa! Ou talvez você prefira um peeling corporal perfumado, ou uma sessão de reflexologia em seus pés? E mais, você já experimentou um banho com pétalas de rosa? Uma caminhada através de prados cobertos de orvalho? Uma massagem com pedras quentes? Um banho suavizante com leite? Ou uma avaliação física profissional? A Suíça oferece tudo e isso e mais! Selecione no site MySwitzerland.com os tratamentos de bem-estar que lhe interessam e clique em “busca”. Os resultados revelarão uma lista dos resorts que se encaixam em seus critérios.
E uma coisa é certa: qualidade garantida em todos os serviços é absolutamente essencial. A infra-estrutura suíça, portanto, cumpre com normas detalhadas e rigorosas. Todos os 64 hotéis foram inspecionados pela Associação de Hotéis Suíços (hotelleriesuisse).
Produção de Vinhos Tintos
Relembramos o conceito de que as uvas tintas possuem a cor na película, não no líquido. A partir desse princípio, é fácil concluir que para a elaboração de vinho tinto é necessário deixar as cascas em contato direto com o mosto, o tempo suficiente para extrair a cor e incorporá-la ao líquido. Esta operação recebe o nome técnico de maceração.
Contrariamente à elaboração em branco, para uvas elaboradas em tinto, é necessário extrair o engaço ou cabinho, sendo esta a primeira operação. Realizada a separação bagaço, sementes e o líquido são transportados até os reservatórios, onde se realizará a extração da cor ou maceração através de bombeamento.
Estes tanques podem ser de madeira ou de aço inoxidável. Neste momento, a mistura se mantém relativamente homogênea, mas após algumas horas, a massa sólida começa a movimentar-se até a parte superior do recipiente, impulsionada pela formação inicial de anidrido carbônico. Esta massa chama-se, em enologia, “chapéu”.
A forma de provocar o intercâmbio de cor com todo o líquido do tanque, se faz através da operação chamada “remontagem”: por intermédio de uma bomba, transporta-se o líquido localizado na parte inferior até a parte superior, banhando, desta forma, o chapéu. As remontagens se repetem em número e duração suficientes para extrair a quantidade e intensidade de cor desejada.
Quando se obteve a cor desejada, realiza-se o “descube”, ou seja, a separação das partes sólidas do líquido.
O tempo de duração da extração de cor varia em função dos seguintes fatores:
- Maturação da uva: uva madura torna mais fácil e rápida a extração de cor.
- Fermentação: se durante a extração a fermentação é tumultuosa, isto é, em plena atividade, há formação de álcool e este é um elemento que contribui para a extração da cor, já que o álcool é solvente dos taninos.
- Equipamento: sistemas rápidos de circulação de líquido da parte inferior à superior encurtam os prazos de maceração.
- Temperatura: temperaturas altas (máximo 31ºC) facilitam a extração da cor.
Terminada a fermentação dos açúcares, é realizada uma trasfega para separação dos sólidos. O vinho neste momento, passa por um arejamento que serve para retirar os cheiros e aromas próprios da fermentação. Colocado num novo recipiente, geralmente de madeira, o vinho aguarda a realização da fermentação malolática que é a transformação de ácido málico em ácido láctico por ação das bactérias. Esta fermentação é natural e perfeitamente controlável pelo enólogo e caracteriza a estabilidade biológica do vinho. Finalizada a fermentação malolática, se realiza uma nova trasfega e o vinho pode ser considerado acabado (vinho NOVO). Começa ali uma das fases mais importantes dos vinhos tintos elaborados para envelhecer que é a fase de “amadurecimento”. Nesta fase, o vinho perde a tanicidade ou adstringência.
Adstringência é a sensação provocada pela reação dos taninos do vinho com as proteínas da boca, quando perdemos momentaneamente o poder lubrificante da saliva. Esta sensação é desagradável quando muito intensa é própria dos vinhos novos imaturos. Por isto, é necessário o amadurecimento dos vinhos tintos, que é feito com a finalidade de transformar os taninos fortes, adstringentes, em suaves, “aveludados”, transmitindo ao vinho resultante, a característica de “macio”, fácil de tomar. O amadurecimento se produz através da polimerização dos taninos, que se intensifica com a oxigenação ou arejamento do vinho. Esse arejamento é feito passando o vinho de pipa para pipa ou com o uso das barricas de carvalho de pequeno volume, geralmente de 225 litros.
Após a fase de amadurecimento, que dura de 6 a 12 meses, conforme feita em barricas ou tonéis de maior volume, o vinho passa para a última e mais importante etapa: ENVELHECIMENTO, onde é formado o “bouquet” ou aroma complexo. Esta fase é realizada na garrafa em total anaerobiose ou ausência de ar e dura de 6 meses a 1 ano.
Os vinhos elaborados para guarda ou para serem envelhecidos, robustos, complexos, ricos em aromas e sabores, são aqueles que correspondem, na maioria dos casos, ao ditado: “quanto mais velho melhor”.
Certos vinhos europeus, como por exemplo, da região de Bordeaux, na França, permanecem em maceração por períodos nunca inferiores a 10 dias, de modo a extrair a maior quantidade possível de taninos. Naturalmente, esses vinhos jamais são consumidos antes de 4 ou 5 anos de envelhecimento.
Sendo o povo português muito apreciador de um bom vinho,espero que este post seja do vosso agrado.
Seja prudente,se conduzir não beba
Registo de Nascimento
O nascimento de indivíduos que tenham direito à nacionalidade portuguesa devem ser registados no posto consular da sua área de residência.
O registo de nascimento é feito:
a) por inscrição, mediante declaração dos pais, (os quais devem estar inscritos nos serviços consulares), ou;
b) por transcrição, com base em certidão de nascimento emitida pelas autoridades locais do país onde ocorreu o nascimento.
para mais informações clique no link abaixo
http://www.secomunidades.pt/web/berna/RegistoNascimento
tele rural
E porque em crise,ou mesmo nas horas màs,o melhor é rir,deixo-vos aqui um video da tele rural,exibido actualmente na rtp,espero que gostem e que vos ajude a esquecer alguns problemas,se for esse o seu caso..........
Nélson Évora: "É bom poder dar esta alegria ao povo português"
"É bom poder dar esta alegria aos portugueses", foi com esta frase e com a bandeira portuguesa aos ombros que Nélson Évora, o quarto português a conquistar uma medalha de ouro olímpica, saiu hoje da pista de Pequim.
"É bom poder dar esta alegria ao povo português e tirar esse drama que fizeram de toda a equipa, de estar a ser uma péssima prestação de todos e que vieram para aqui passear", disse Nélson Évora nas primeiras declarações aos jornalistas no Estádio Olímpico de Pequim, conhecido como o "Ninho de Pássaro".
"Fiquei triste quando fizeram esse tipo de ataques à nossa equipa porque essas críticas muito duras de fora acabaram por abater a equipa. Nós unimo-nos e esta medalha é um pouco o reflexo do que aconteceu nestes Jogos Olímpicos", acrescentou o campeão olímpico, de 24 anos.
Évora conquistou hoje a medalha de ouro no triplo salto, com um salto de 17,67 metros, batendo o britânico Philips Idowu, campeão mundial de pista coberta e Leevan Sands, das Bahamas.
"Todo o atleta sonha [com um triunfo olímpico]. Eu comecei talvez a sonhar há uns seis anos atrás, quando comecei a ver que poderia ter uma boa carreira, e a apostar mais no atletismo", disse Nélson Évora.
Évora, atleta do Benfica nascido na Costa Do Marfim, dedicou esta medalha a todos os portugueses e à sua família, em especial ao pai, que recupera de um problema de saúde.
"Ainda não posso acreditar que ganhei esta competição. Tudo foi tão rápido. Foi um sonho para mim, mas vou persistir nos meus esforços para alcançar melhores 
resultados no futuro. Acho que o conseguirei fazer", disse Évora, em conferência de imprensa.
O recém-coroado campeão olímpico português, que passa a fazer companhia a Carlos Lopes, Rosa Mota e Fernanda Ribeiro, considerou que estar em tal galeria de heróis "é um orgulho imenso".
"Ainda não tive tempo para reflectir no que se passou, aconteceu tudo muito depressa, ainda vou ter de me habituar à ideia que sou campeão olímpico", disse.
Nélson Évora apontou também mal saiu do estádio novos objectivo, ele que é já também campeão do mundo. "O que me falta agora é ser agora campeão da Europa. Sou muito novo, tenho que começar a pensar em marcas, porque os títulos já foram atingidos. Mas quero continuar a conquistá-los", afirmou.
Assinar:
Postagens (Atom)
Postagens
